Кафедра веде підготовку за ступенем вищої освіти бакалавр за очною та заочною формою навчання
за спеціальністю 035 «Філологія»
за спеціалізацією 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
Кафедра германо-романської філології та перекладу входить до складу навчально-наукового інституту міжнародних відносин Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля та здійснює свою діяльність за третім рівнем акредитації.
Висококваліфіковані викладачі кафедри мають значний досвід підготовки фахівців з перекладу. Науково-педагогічні працівники кафедри досліджують проблеми перекладознавства та іноземної філології, викладають дисципліни, що становлять базу теоретичної підготовки перекладача, ведуть практичні курси основної і другої іноземних мов і перекладу.
Основною метою діяльності кафедри є підготовка фахівців з перекладу, які мають належну кваліфікацію, для здійснення міжмовної комунікації за сучасних соціально-економічних умов, поширення глобальних інформаційних мереж. Підготовка перекладачів у Східноукраїнському національному університеті сприяє інтеграції регіону в загальноєвропейські процеси в економічній, соціальній та культурній сферах.
