НАУКОВА РОБОТА КАФЕДРИ
На кафедрі використовуються різноманітні напрямки організації науково-дослідної роботи: проведення наукових досліджень у галузі перекладознавства, лінгвістики, літературознавства; організація та участь у міжнародних, всеукраїнських, регіональних та університетських науково-практичних конференціях; підготовка та видання монографій, навчальних посібників, науково-методичних рекомендацій, наукових статей та тез доповідей; встановлення наукових зв’язків з вищими навчальними закладами та науково-дослідними установами України; організація науково-дослідної роботи студентів.
Кафедра має зареєстровану в УкрІНТЕІ тему "Дослідження германських та романських мов і перекладу у крос-культурному аспекті"
Основні напрямки наукових досліджень кафедри:
Мова і переклад в контексті культури і міжкультурної комунікації.
Інноваційні технології в організації перекладацької діяльності та у викладанні іноземних мов і перекладу.
Нормативний аспект мовної компетенції.
Динаміка літературних норм і національна мовна особистість.
Мовна і стилістико-комунікативна компетенція національної мовної особистості.
Нормативна лексикографія і переклад.
Психолінгвістичний аспект перекладу.
Ідеологічні чинники перекладу.
Переклад галузевих текстів.
Термінологічні проблеми перекладу.
Результати науково-дослідних робіт знаходять відображення в публікаціях професорсько-викладацького складу і використовуються в навчальному процесі.
